чебная программа «Переводчик английского языка в хозяйственной практике» на Философском факультете Университета Матея Бела в Банской Быстрице направлена на подготовку специалистов в области перевода экономических текстов и международной торговой практики.
В процессе обучения студенты получают глубокие знания английского языка с акцентом на письменный и устный перевод, а также осваивают ключевые аспекты экономической теории, экономики предприятий, корпоративных финансов, менеджмента и маркетинга.
Компетенции выпускников:
– Эффективное применение навыков экономической коммуникации как в письменной, так и в устной форме.
– Участие в профессиональных экономических мероприятиях, требующих высокого уровня переводческих навыков.
– Способность адаптировать переводы под специфику международной торговли и экономической практики.
Предметы учебной программы включают:
– Основы английского языка и литературы.
– История Великобритании и США.
– Лексикология английского языка.
– Искусство публичных выступлений.
– Практические упражнения по устному переводу.
– Создание и презентация академических текстов.
– Морфология английского языка.
– Специализированные языковые семинары.
– Американская литература XVII–XIX веков.
– Академическая этика и основы этикета.
– Практика разговорного английского языка.
– Эффективная коммуникация.
– Чтение профессиональных текстов.
– Английская литература XVI–XX веков.
– Логическая аргументация.
– Здоровый образ жизни и физическая культура.
– Основы латинского языка.
– Практика письменного английского языка.
– Анализ и критика перевода.
– Профессиональное письменное общение на английском языке.
– Современные тенденции в переводческой практике.
– Перевод в педагогической деятельности.
Эти и другие дисциплины обеспечивают студентам теоретические и практические знания, которые позволяют успешно реализовать себя в переводческой деятельности и международной бизнес-среде.
Карьерные возможности:
– Переводчик специализированных текстов в сфере торговли и бизнеса.
– Работа на рынке переводческих услуг.
– Должности в экономическом секторе.
– Работа в международных компаниях, где английский язык является основным языком общения.
Основные условия поступления:
– Владение английским языком на уровне не ниже B2 и словацким языком на уровне C1 согласно общеевропейским рекомендациям по языковому образованию.
– Прохождение теста на общие учебные способности в рамках Национального сравнительного экзамена (НСЭ), результаты которого должны быть не старше трёх лет.
– Зачисление абитуриентов осуществляется по рейтинговой системе, сформированной на основе достигнутого процентиля.
Абитуриенты, предоставившие сертификаты об успешной сдаче одного из следующих экзаменов, зачисляются без прохождения НСЭ:
– University of Cambridge ESOL Examinations, Certificate in Advanced English (CAE).
– University of Cambridge ESOL Examinations, Certificate of Proficiency in English (CPE).
– University of Cambridge ESOL Examinations, First Certificate in English (FCE) с оценкой «A».
– IELTS с результатом не ниже 6,5.
– Государственный экзамен по английскому языку уровня:
– C1 с оценкой «отлично» или «хорошо».
– B2 с минимальным результатом 85% за письменную часть и оценкой «отлично» за устную часть.
Условия для иностранных студентов:
– Успешное прохождение вступительного конкурса.
– Владение словацким языком на уровне не ниже B2 или C1 (кроме программ, ориентированных на изучение словацкого языка иностранцами).
– Нострификация документа об образовании, полученного за пределами Словацкой Республики, кроме документов, выданных в Чехии.
Необходимые документы:
– Сертификат о владении словацким языком на уровне B2 или C1 (для иностранцев).
– Биография.
– Заверенная копия аттестата о полном среднем образовании.
– Заверенная копия документа о нострификации образования.
– Медицинская справка о состоянии здоровья (для отдельных специальностей).
Форма вступительного экзамена:
Тест на общие учебные способности.
Для получения более детальной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами!